Die Schreibweise des Wortes “Kirmes” variiert regional stark, insbesondere in den Dialekten und den nah verwandten Sprachen. Hier sind einige bekannte Varianten:
1. Kiermes
- Gebräuchlich in Luxemburg, der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und teilweise in der Eifel und im Saarland.
2. Kerb
- Verwendet in Teilen von Hessen, Rheinhessen, der Pfalz und Franken.
- Oft auch in Dialekten, z. B. als “Kärb”.
3. Kirb
- Vor allem im schwäbischen und fränkischen Sprachraum anzutreffen.
4. Kärwe
- Typisch für die Pfalz und das Badische.
5. Kirwe
- Häufig in Teilen Südwestdeutschlands, wie im Schwarzwald oder der Region Baden.
6. Kerwe
- Ebenfalls in der Pfalz und angrenzenden Regionen verbreitet.
7. Kirta
- Bayerische und österreichische Variante (v.a. in Altbayern und Teilen von Österreich).
8. Kirchweih
- Die ursprüngliche hochdeutsche Bezeichnung, noch gebräuchlich in manchen ländlichen Regionen und in kirchlichem Kontext.
9. Kier
- In westfälischen und niederdeutschen Dialekten oft als Kurzform von Kirmes.
10. Kermes
- Historische Schreibweise, teilweise heute noch in Frankreich und Belgien gebräuchlich, insbesondere in französischsprachigen Gebieten.
11. Kerms
- Eher selten, aber in bestimmten mitteldeutschen Dialekten möglich.
Fazit:
Die Vielfalt an Schreibweisen spiegelt die regionale Kultur und die Dialekte wider, die das Wort geprägt haben. Alle diese Varianten gehen auf das gleiche Grundwort zurück: die Feier der Kirchweih.
neueste Beiträge
- Sterkrader Fronleichnamskirmes 2025: Die Fahrgeschäfte im Überblick
Die Sterkrader Fronleichnamskirmes zählt zu den größten und beliebtesten Volksfesten in Nordrhein-Westfalen. Auch im Jahr 2025 dürfen sich Besucher auf eine Vielzahl von Fahrgeschäften freuen, … - 🎡 Pfingstkirmes Menden 2025: Nervenkitzel, Nostalgie und Familienabenteuer – Das sind die Fahrgeschäfte dieses Jahres! 🚀
Wenn sich der Duft von gebrannten Mandeln mit dem Klang fröhlicher Musik und dem Kreischen von Fahrgästen mischt, ist es wieder so weit: Die Pfingstkirmes … - 🎉 Unges Pengste 2025 in Korschenbroich: Fünf Tage voller Tradition, Musik und Kirmesfreude! 🎶
Das traditionelle Schützen- und Heimatfest „Unges Pengste“ findet jährlich rund um Pfingsten statt und verwandelt den Ortskern von Korschenbroich in ein lebendiges Festgelände. Organisiert von … - 🎡 Pingsthuekke 2025 in Dortmund-Huckarde: Volksfest, Feuerwerk und Feierlaune pur! 🎆
Ein Fest für die ganze Familie – Vier Tage Rummel, Musik & Tradition in Dortmund Vom 6. bis 9. Juni 2025 verwandelt sich der Dortmunder … - 🎢 Rasanter Rummel-Genuss: Mega-Kirmes Wuppertal 2025 kehrt mit Highspeed und Highlights zurück ans Stadion am Zoo!
Nach pandemiebedingter Pause und der letztjährigen Verlegung wegen der Fußball-Europameisterschaft ist es endlich wieder so weit: Vom 13. bis 16. Juni 2025 kommt die beliebte … - 🎠 Gevelsberger Kirmes 2025: Diese Fahrgeschäfte erwarten euch beim Volksfest des Jahres!
Die Gevelsberger Kirmes 2025 findet vom 27. Juni bis 1. Juli 2025 statt und verspricht erneut ein Highlight im Veranstaltungskalender zu werden. Mit 160 Schaustellern …
