Die Schreibweise des Wortes “Kirmes” variiert regional stark, insbesondere in den Dialekten und den nah verwandten Sprachen. Hier sind einige bekannte Varianten:
1. Kiermes
- Gebräuchlich in Luxemburg, der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und teilweise in der Eifel und im Saarland.
2. Kerb
- Verwendet in Teilen von Hessen, Rheinhessen, der Pfalz und Franken.
- Oft auch in Dialekten, z. B. als “Kärb”.
3. Kirb
- Vor allem im schwäbischen und fränkischen Sprachraum anzutreffen.
4. Kärwe
- Typisch für die Pfalz und das Badische.
5. Kirwe
- Häufig in Teilen Südwestdeutschlands, wie im Schwarzwald oder der Region Baden.
6. Kerwe
- Ebenfalls in der Pfalz und angrenzenden Regionen verbreitet.
7. Kirta
- Bayerische und österreichische Variante (v.a. in Altbayern und Teilen von Österreich).
8. Kirchweih
- Die ursprüngliche hochdeutsche Bezeichnung, noch gebräuchlich in manchen ländlichen Regionen und in kirchlichem Kontext.
9. Kier
- In westfälischen und niederdeutschen Dialekten oft als Kurzform von Kirmes.
10. Kermes
- Historische Schreibweise, teilweise heute noch in Frankreich und Belgien gebräuchlich, insbesondere in französischsprachigen Gebieten.
11. Kerms
- Eher selten, aber in bestimmten mitteldeutschen Dialekten möglich.
Fazit:
Die Vielfalt an Schreibweisen spiegelt die regionale Kultur und die Dialekte wider, die das Wort geprägt haben. Alle diese Varianten gehen auf das gleiche Grundwort zurück: die Feier der Kirchweih.
neueste Beiträge
- 🚢 Porzer Inselfest 2025: Fähren „Krokodil“ und „Krokolino“ mit verlängerten Fahrzeiten
Zum 46. Porzer Inselfest, das vom 29. Mai bis 1. Juni 2025 an der Zündorfer Groov stattfindet, gibt es eine besondere Premiere: Erstmals werden die … - Sicher feiern trotz Schock: Leineweber-Markt 2025 mit verschärftem Sicherheitskonzept nach Messerattacke
Der Leineweber-Markt 2025 in Bielefeld steht kurz bevor – doch die Vorfreude wird durch eine tragische Messerattacke am 18. Mai getrübt. In der Nacht zum … - 🎡 Pfingstkirmes Geldern 2025: Nervenkitzel, Nostalgie und Neuheiten auf 10.500 Quadratmetern
Vom 7. bis 10. Juni 2025 verwandelt sich Geldern wieder in ein Paradies für Kirmesfans: Die größte Straßenkirmes am Niederrhein bietet über 160 Schausteller, eine … - 🎡 Kevelaer Kirmes 2025: Nervenkitzel, Nostalgie & Niederrhein-Flair vom 29. Mai bis 2. Juni
Wenn sich der Peter-Plümpe-Platz in Kevelaer in ein buntes Lichtermeer verwandelt, ist es wieder so weit: Die Kevelaerer Kirmes 2025 lädt vom 29. Mai bis … - Nervenkitzel pur: Die Voerder Kirmes 2025 lockt mit Fahr- und Laufgeschäften
Die beliebte Voerder Kirmes findet in diesem Jahr vom Freitag, 23. Mai bis Montag, 26. Mai 2025 auf der Voerder Straße in Ennepetal statt. Besucher … - Spektakulär, rasant und familienfreundlich: Die Steinert Kirmes 2025 in Lüdenscheid startet mit Höhenflug und Herzklopfen!
Vom 23. Mai bis 1. Juni 2025 lädt der Bürger-Schützen-Verein e.V. Lüdenscheid zur zehntägigen „größten Kirmes im Sauerland“ auf den Festplatz Hohe Steinert ein. Täglich …
