Kirb - FOTHO.DE

Die Schreibweise des Wortes „Kirmes“ variiert regional stark, insbesondere in den Dialekten und den nah verwandten Sprachen. Hier sind einige bekannte Varianten:

1. Kiermes

Gebräuchlich in Luxemburg, der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und teilweise in der Eifel und im Saarland.

2. Kerb

Verwendet in Teilen von Hessen, Rheinhessen, der Pfalz und Franken.
Oft auch in Dialekten, z. B. als „Kärb“.

3. Kirb

Vor allem im schwäbischen und fränkischen Sprachraum anzutreffen.

4. Kärwe

Typisch für die Pfalz und das Badische.

5. Kirwe

Häufig in Teilen Südwestdeutschlands, wie im Schwarzwald oder der Region Baden.

6. Kerwe

Ebenfalls in der Pfalz und angrenzenden Regionen verbreitet.

7. Kirta

Bayerische und österreichische Variante (v.a. in Altbayern und Teilen von Österreich).

8. Kirchweih

Die ursprüngliche hochdeutsche Bezeichnung, noch gebräuchlich in manchen ländlichen Regionen und in kirchlichem Kontext.

9. Kier

In westfälischen und niederdeutschen Dialekten oft als Kurzform von Kirmes.

10. Kermes

Historische Schreibweise, teilweise heute noch in Frankreich und Belgien gebräuchlich, insbesondere in französischsprachigen Gebieten.

11. Kerms

Eher selten, aber in bestimmten mitteldeutschen Dialekten möglich.

Fazit:

Die Vielfalt an Schreibweisen spiegelt die regionale Kultur und die Dialekte wider, die das Wort geprägt haben. Alle diese Varianten gehen auf das gleiche Grundwort zurück: die Feier der Kirchweih.

Kommentare

Forum