Die Schreibweise des Wortes “Kirmes” variiert regional stark, insbesondere in den Dialekten und den nah verwandten Sprachen. Hier sind einige bekannte Varianten:
1. Kiermes
- Gebräuchlich in Luxemburg, der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und teilweise in der Eifel und im Saarland.
2. Kerb
- Verwendet in Teilen von Hessen, Rheinhessen, der Pfalz und Franken.
- Oft auch in Dialekten, z. B. als “Kärb”.
3. Kirb
- Vor allem im schwäbischen und fränkischen Sprachraum anzutreffen.
4. Kärwe
- Typisch für die Pfalz und das Badische.
5. Kirwe
- Häufig in Teilen Südwestdeutschlands, wie im Schwarzwald oder der Region Baden.
6. Kerwe
- Ebenfalls in der Pfalz und angrenzenden Regionen verbreitet.
7. Kirta
- Bayerische und österreichische Variante (v.a. in Altbayern und Teilen von Österreich).
8. Kirchweih
- Die ursprüngliche hochdeutsche Bezeichnung, noch gebräuchlich in manchen ländlichen Regionen und in kirchlichem Kontext.
9. Kier
- In westfälischen und niederdeutschen Dialekten oft als Kurzform von Kirmes.
10. Kermes
- Historische Schreibweise, teilweise heute noch in Frankreich und Belgien gebräuchlich, insbesondere in französischsprachigen Gebieten.
11. Kerms
- Eher selten, aber in bestimmten mitteldeutschen Dialekten möglich.
Fazit:
Die Vielfalt an Schreibweisen spiegelt die regionale Kultur und die Dialekte wider, die das Wort geprägt haben. Alle diese Varianten gehen auf das gleiche Grundwort zurück: die Feier der Kirchweih.
neueste Beiträge
- Feuerwerk der Osterkirmes 2025 in Köln-Rodenkirchen abgesagt – Rücksicht auf brütende Tiere
Die Osterkirmes in Köln-Rodenkirchen ist jedes Jahr ein Highlight für viele Besucher. Doch 2025 wird das traditionelle Feuerwerk nicht stattfinden. Grund dafür ist der Schutz … - Sicherheit bei den Osterkirmessen 2025 in Nordrhein-Westfalen
Osterkirmessen in Nordrhein-Westfalen stehen nicht nur für fröhliche Festtage und spannende Attraktionen, sondern auch für herausragende Sicherheitskonzepte, die den reibungslosen Ablauf der Veranstaltungen gewährleisten. In … - Der Aufbau des Öcher Osterbend 2025
Der Aufbau des Öcher Osterbend 2025 auf dem Aachener Bendplatz ist in vollem Gange und verspricht erneut ein spektakuläres Volksfest für die Region. Vom 19. … - Osterkirmes 2025 in Köln-Rodenkirchen – Ein frühlingshaftes Fest für die ganze Familie
Der Frühling hält Einzug und mit ihm ein besonderes Highlight im Veranstaltungskalender: die Osterkirmes 2025 in Köln-Rodenkirchen. Dieses traditionelle Volksfest verbindet den Charme einer klassischen … - 🎡 Ochtruper Frühjahrskirmes 2025 – Adrenalin, Nostalgie & Kirmeszauber! 🎠
Vom 25. bis 28. April 2025 verwandelt sich die Innenstadt von Ochtrup wieder in ein kunterbuntes Paradies für Kirmesfans jeden Alters! Die Ochtruper Frühjahrskirmes 2025 … - Hagener Osterkirmes 2025: Bunte Fahrgeschäfte, jede Menge Action und Spaß für die ganze Familie
Die Hagener Osterkirmes geht 2025 in ihre 63. Runde und verwandelt den Otto-Ackermann-Platz vom 19. bis 27. April in ein Paradies aus Licht, Musik und …
